Mostrando entradas con la etiqueta Letras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Letras. Mostrar todas las entradas

嵐 - もう一歩 Mou ippo [Español]

Kanji

あれからまだまだ旅は続いてる
雲の向こう側に続く世界へと
一面真っ白に広がる大地に一人立って
光と風の中

出会い繰り返しここまで来たんだ
手にしたこの絆ずっと

もう一歩
僕を越えてゆくその先へ 空に希望を聞いた
永遠に輝いている 彼方へと歩いていける

今また新たな道は続いてる
虹の向こう側に続く世界へと
一面真っ直ぐ繋がる地平線一人立って
孤独と期待の中

別れ繰り返しここまで来たんだ
流れるこの時の中で

もう一度
僕を越えてゆくその先に 何が見えても
いつか振り返るその日が来たら 涙さえ忘れられる

もう一歩
僕を越えてゆくその先へ ここで見つけた景色を
いつまでも忘れないでいる 涙さえ

もう一歩
僕を越えてゆくその先へ 空に希望が見えた
永遠に輝いていて 彼方へと歩いている



Romaji

Are kara mada mada tabi wa tsudzuiteru
Kumo no mukou gawa ni tsudzuku sekai e to
Ichimen masshiro ni hirogaru daichi ni hitori tatte
Hikari to kaze no naka

Deai kurikaeshi koko made kitanda
Te ni shita kono kizuna zutto

Mou ippo
Boku wo koete yuku sono saki e Sora ni kibou wo kiita
Eien ni kagayaiteiru Kanata e to aruiteikeru

Ima mata aratana michi wa tsudzuiteru
Niji no mukou gawa ni tsudzuku sekai e to
Ichimen massugu ni tsunagaru chiheisen ni hitori tatte
Kodoku to kitai no naka

Wakare kurikaeshi koko made kitanda
Nagareru kono toki no naka de

Mou ichido
Boku wo koete yuku sono saki ni Nani ga mietemo
Itsuka furikaeru sono hi ga kitara Namidasae wasurerareru

Mou ippo
Boku wo koete yuku sono saki e Koko de mitsuketa keshiki wo
Itsumademo wasurenaide iru Namedasae

Mou ippo
Boku wo koete yuku sono saki e Sora ni kibou ga mieta
Eien ni kagayaite ite Kanata e to aruiteiru

Traducción

 
Mi viaje continúa, 
desde entonces,a un mundo que continúa más allá de las nubes. 
Entre la luz y el viento,
Estoy solo en la superficie de color blanco puro de la tierra de ancho.
 

Con muchos encuentros, he llegado hasta aquí 
Estos cautiverios que tengo es para siempre
 

Un paso máshacia el futuro que se exceda de mí.
Le pregunté el cielo de la esperanza. 
Voy a seguir caminando hacia el otro lado, 
en el que brilla eternamente.
 

Un nuevo camino continúaa un mundo 
que continúa más allá del arco iris. 
Entre la soledad y la esperanza, 
Estoy solo en el horizonte de continuar.
 

Con muchas despedidas,
he llegado hasta aquídentro de este flujo de tiempo.
 

Una vez más,hacia el futuro que se exceda de mí, 
no importa lo que veo. 
Si el día cuando miro hacia atrás viene,
ni siquiera será capaz de olvidar las lágrimas.
 
Un paso máshacia el futuro que se exceda de mí.  
Nunca olvidaréeste escenario que encontré aquí, 
aunque mis lágrimas



Un paso máshacia el futuro que se exceda de mí.  
Fui capaz de ver la esperanza en el cielo 
Yo estoy caminando hacia el otro lado, 
en el que brilla eternamente.


Creditos: livejournal.por el Kanji - Romaji

Traducion a el español mi@ ^-^

Wish

Machi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito wa yorisoiau
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
Tsurete itte miseru yo

Koi wa todokanai toki wo keiken suru uchi ni
Tsuyoku natte yuku mono da ne setsunai mune sae

Kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni
Furimuite wa kurenai mitai tekibishii kimi sa

Sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru konogoro
Kimi ga soko ni iru kara da to shitta no sa
Ima koso tsutaeyou

Machi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito wa yorisoiau
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
Tsurete itte miseru yo

Yasashii otoko ni narou to kokoromite mita keredo
Kimi wa sonna boku ja marude monotarinain da ne

Kaze atari tsuyoi sakamichi mo nobotte ikeba ii
Futari de ikite yukeru nara boku ga kimi wo mamoru
Chikaou

Machi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito wa hohoemiau
Kane no oto hibiku toki boku wa kimi wo kitto
Tsuyoku dakishimete iru

Machi ni ai no uta nagarehajimetara
Hitobito wa ai wo kataru
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
Tsurete itte miseru yo

Lucky man

Yes, yes, yes
We're superboys aratame luckyboys in da house yo
Aight a huge shout out wiz me and put ya hands up
Now ready? Fife, six
Yell it out!! When I Say "lucky" U say "Man"!
Somebody everybody scream!!!!
That's it, that's it my turn is over
Now it's his turn
Here is...

Yobarete tobidate ja ja ja jan! De
Maikai haran suru youna kairanban han nami
ni maji hayai jouhou shuushuu
Gyouko kyuushuu shite... "Mantan Car nanda"
Oh! Mou shousetsu tanne douse iu nara jouhou tsukande
kara ni shimasu wa Kusatte tatte hajimanne kara sa...
(Let's go!)

Honey amai shiru o suita kya ore ni tsuiteki na
Drive me tenmei nante jinji o tsukusazu kachi toru nosa
Tokenai nazo wa mizu ni ukabete kanpai shiyo
Kotae ga (Sooner or later) toke dashite kuru sa

Ima sekai o tedama ni totte korogaze Lucky man
Takaramono o sagashite gossori Get! Get! Get shiyouze!

Honey suriru no aji shiritakya soko o ugoku nayo
Drive me demo toki niwa nigenakya hontou ni yarare
Tobenai tori wa chi ni ashi tsukete ikiteiru yo
Mirai wa (Going together) doko ni demo arusa

Ima sekai no oodama ni notte korogare Lucky man
Hoshii mono nara zenbu ubai tsukuse Get on!
No.1 hero of new salvation! I am so lucky man
Tanoshii koto bakari no jinsei Bad! Bad! Barairo sa!

Mata mata futatabi ja ja ja jan! De
Maikai haran suru youna kairanban han da
Ne nansai? Nankai? Dansa Hunter naze... "Mantan Car nanda"
Oh! Mou shousetsu tanne douse iu nara jouhou tsukande kara ni shimasu
"Gansaku o dangi"
...Ma can't explain dakara konna kanji

Mirai wa (Going together) doko ni demo arusa
Ima sekai o tedama ni totte korogaze Lucky man
Hoshii mono nara zenbu ubai tsukuse Get on!
No.1 hero of new salvation! I am so lucky man
Kono sai nandemo arisa jinsei Bang! Bang! Bakuhatsu da!

Happiness

Yeah yeah yeah...
mukaikaze no naka de nageite iru yori mo
umaku iku koto wo souzou sureba itsuno hi ka kawaru toki ga kuru

muchuu de ikitetara nanigenai koto de
ai ga kizutsuite tamerai nagara nando mo tachi agaruyo

omoide no atosaki wo kangaetara sabishi sugiru ne
sawagashii mirai ga mukou de kitto matteru kara

hashiridase hashiridase asu wo mukae ni yukou
kimi dake no oto wo kikaseteyo zenbu kanjiteruyo
tomenaide tomenaide ima wo ugokasu kimochi
donna ni chiisa na tsubomi demo hitotsu dake no Happiness

namida no kimochi sae kotoba ni dekinai
shiawase no niji wa nani iro nante kinishinakute ii kara

kotae wo mitsukeyou to omoide mata tsumi kasaneteru
koko kara atarashii basho he nanimo osorenaide

tookumade tookumade doko made mo tsutzuku michi
kimi dake no koe wo kikaseteyo zutto soba ni iru yo
tomenaide tomenaide zutto shinjiru kimochi
ima wa na mo nai tsubomi dakedo hitotsu dake no Happiness

hashiridase hashiridase asu wo mukae ni yukou
kimi dake no oto wo kikaseteyo zenbu kanjiteruyo
tomenaide tomenaide ima wo ugokasu kimochi
donna ni chiisa na tsubomi demo hitotsu dake no Happiness

Crazy Moon

Kiss crazy wakannai
Don't stop baby tomannai
miss crazy yuruganai
What's up baby owannai

Oikakeru dake no koi wa setsunai
Imasara tomaru koto dekinai
Chikazukeba chikazuku hodo ni kimi wa
Hanarete iuku youna ki ga shite

Nemurenai yoru ni owaranai yume wo
Yoake ga kuru tabi ni kimi dake kieteyuku
Boku wa koko ni tachi tukushita mama

Muteki motomeru kimi wa te ni todokanai
Surinuketeku ai wo azawarau you ni
Futari wa taiyou to tsuki ni naru
Aseru boku no kokoro wa tamesareteru no?
Kakehiki no imi sae wakaranaku naru
Soredemo kamawanai
Kimi to itai dake

kiss crazy wakannai
Don't stop baby tomannai
miss crazy yuruganai
What's up baby owannai

Surechigau dake no kyori ga hagayui
Te wo nobaseba todokisou nanoni
Imi ga arunonara oshiete hoshii
Shimetsukeru mune no itamino

Ketsumatsu bakari ni ki wo torare sugite
Omoi nayamuno wa mou yame ni shiyou ka
Bokura koko de hajimerareru kara

Suteki baramaku kimi wa me wo hanasenai
Utsukushiku mo ai wa hanabira no you ni
Hakanaku mai ochiru dake nano?
Kimi no kagayaku himitsu tashikametai yo
Tomodachi no mama de wa mou irarenai
Konomama dakishimete
Kimi to itai dake

It's crazy wakannai
It's crazy yuruganai
What's up baby...

Nemurenai yoru ni owaranai yume wo
Yoake ga kuru tabi ni kimi dake kieteyuku
Boku wa koko ni tachi tukushita mama

Muteki motomeru kimi wa te ni todokanai
Surinuketeku ai wo azawarau you ni
Futari wa taiyou to tsuki ni naru
Aseru boku no kokoro wa tamesareteru no?
Kakehiki no imi sae wakaranaku naru
Soredemo kamawanai
Kimi to...

It's crazy wakannai
Don't stop baby tomannai
It's crazy yuruganai
What's up baby owannai

kiss crazy wakannai
Don't stop baby tomannai
miss crazy yuruganai
What's up baby owannai

Ashita No Kioku

Ano hi kimi to miteita
Yuuyake eien ni shitakute
Kioku no naka tewo nobashite
Nandomo fureyouto suru keredo

Onaji keshiki to kimochimo
Nidoto towa tori modosenai kara
Kagayai teta kako no yume wo
Furi kaette shimandaro

Massara na mirai ni sae
Kanashimi ga kobore dashite
Kokoro wo niji maseru kara
Daremoga tachi tomari miushi natte shimauyo

Meguri meguru kisetsu no
Tochuu de nani irono ashita wo egaki masuka
Tsuyoku tsuyoku shinji aeta nara
Nani iro no mirai ga matte imasuka

Taisetsu na omoide sae
Itsukawa iro awasete kurukara
Genjitsu kara me wo sorashite
Yume to iu kotoba ni nigeta

Kizutsuki kowareta kinou ga
Ayamachi datta to shitemo
Te wo furete wa naikara
Nandomo hajime kara yari naoshite yukeba ii

Meguri meguru jidai no tochuu de
Nando hito wo suki ni nareru no darou
Fukaku fukaku sasae aeta nara
Kimi no tameni nani ga dekiruno darou

Kasane atta kokoro no oku ni
Yorokobi to kanashimi nukumori to nikushimi
Boku raga meguri ai wakachi atta hibi wa
Tashikani kono muneni yaki tsuite iru kara
Ah…

Meguri meguru kisetsu no tochuu de
Nani irono ashita wo egaki masuka
Tsuyoku tsuyoku shinji aeta nara
Nani iro no mirai ga matte imasuka

Nani irono ashita wo egaki masuka